从不同方向靠近答案
靠近黄昏时,云层压得很低。昨天收集的材料摊开在面前,贺唯发现两段叙述无法同时成立。
语言学家阿临从另一头查起:不是追问“谁说谎”,而是对照工作流程、天色与位置。一门无人使用的方言被自动系统判为噪音,但亲历者所说的“那一刻”并不指同一分钟。
他们在走廊停住脚步,听见有人谈起一门无人使用的方言被自动系统判为噪音。语言学家阿临建议不要当场纠正对方,先问出消息最初从谁那里传来。两人循着线索回访,终于发现不同版本间遗漏的一个时间点。
“我们是不是只在寻找能证明自己正确的句子?”语言学家阿临把手册合上。贺唯没有立刻反驳。他回想写满注音的布书被发现时的情景,承认自己也曾跳过一些不顺眼的细节。
当晚他们分别整理证词,明确区分亲眼所见、转述与个人推断。环月语言档案馆仍像往常一样运行,只有这份逐渐变厚的记录告诉他们,许多人早已被问题影响。